Datenschutzhinweise

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Tralog Lojistik („Tralog“).

• Adresse: Çavuşoğlu Mah. Barbaros Hayrettin Paşa Cad. No:2 Kat:5, 34873 Kartal / İstanbul
• E-Mail: info@tralog.com.tr

Welche Daten wir verarbeiten

• Identitätsdaten: Vor- und Nachname.
• Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Firmenname.
• Anfragedaten: Abhol- und Zielort, Art der Ladung, Gewicht oder Volumen, Ladetermin und Ihre Anmerkungen aus der Angebotsanfrage.
• Berufliche Angaben: Informationen, die Sie bei einer Bewerbung in Lebenslauf und Anschreiben mitteilen.
• Sicherheitsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit sowie Browserinformationen, die beim Besuch der Website in den Protokolldateien (Logfiles) unseres Infrastrukturanbieters gespeichert werden.

Zu welchen Zwecken wir Daten verarbeiten

• Angebotsanfragen entgegennehmen, prüfen und beantworten.
• Mit Ihnen zum Abschluss und zur Durchführung eines Transportvertrags in Kontakt treten.
• Bewerbungen prüfen.
• Die Sicherheit der Website gewährleisten und Missbrauch verhindern.
• Gesetzliche Pflichten erfüllen und Anfragen zuständiger Behörden beantworten.

Erhebung und Rechtsgrundlagen

Wir erheben Ihre Daten teilweise automatisiert: aus E-Mails, die Sie uns über das Anfrageformular der Website senden, aus E-Mails, die Sie direkt an uns schreiben, aus Telefongesprächen und über die technische Infrastruktur der Website.

Rechtsgrundlagen nach Artikel 5 Absatz 2 des Gesetzes sind:

• (c) der unmittelbare Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags,
• (ç) die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung,
• (e) die Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts,
• (f) die Erforderlichkeit der Verarbeitung für unsere berechtigten Interessen, sofern Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht beeinträchtigt werden (z. B. Sicherheit der Website).

Für diese Zwecke holen wir keine Einwilligung von Ihnen ein.

An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir geben sie nur zu den genannten Zwecken und nur im erforderlichen Umfang weiter an:

• am Transport beteiligte Geschäftspartner, soweit dies zur Erfüllung Ihrer Anfrage nötig ist (z. B. Zollagenturen, Lade- und Entladestellen),
• gesetzlich befugte Behörden,
• Anbieter unserer E-Mail- und Website-Infrastruktur.

Unsere Website wird über ein Content-Delivery-Netzwerk (Cloudflare) mit Servern auch außerhalb der Türkei ausgeliefert; bei Ihrem Besuch werden Sicherheitsdaten wie Ihre IP-Adresse in dieser Infrastruktur verarbeitet. Bei internationalen Transporten werden die für die Durchführung erforderlichen Angaben an Empfänger, Zollbehörden und Partner im Zielland übermittelt. Übermittlungen ins Ausland erfolgen nach Maßgabe von Artikel 9 des Gesetzes.

Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten so lange, wie es der Verarbeitungszweck erfordert, und für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungs- und Verjährungsfristen. Danach werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Ihre Rechte

Nach Artikel 11 des Gesetzes haben Sie das Recht,

• zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden,
• Auskunft über die Verarbeitung zu verlangen,
• den Zweck der Verarbeitung zu erfahren sowie, ob die Daten diesem Zweck entsprechend verwendet werden,
• zu erfahren, an welche Dritten im In- und Ausland Ihre Daten übermittelt wurden,
• die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen,
• unter den Voraussetzungen des Artikels 7 des Gesetzes die Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten zu verlangen,
• zu verlangen, dass eine Berichtigung, Löschung oder Vernichtung den Dritten mitgeteilt wird, an die Ihre Daten übermittelt wurden,
• einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich auf automatisierter Auswertung beruht,
• Ersatz eines Schadens zu verlangen, der Ihnen durch rechtswidrige Verarbeitung entstanden ist.

Soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, stehen Ihnen zusätzlich die dort vorgesehenen Rechte zu, einschließlich des Rechts auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

Antragstellung

Um Ihre Rechte auszuüben, senden Sie uns Ihren Antrag mit Angaben zum Nachweis Ihrer Identität schriftlich an die oben genannte Adresse, per registrierter elektronischer Post (türkisches KEP-System), mit qualifizierter elektronischer Signatur oder Mobilsignatur oder von Ihrer uns bereits bekannten E-Mail-Adresse an info@tralog.com.tr.

Wir schließen die Bearbeitung Ihres Antrags je nach dessen Art, spätestens aber innerhalb von dreißig Tagen, kostenlos ab. Verursacht die Bearbeitung zusätzliche Kosten, kann eine Gebühr nach dem von der türkischen Datenschutzbehörde festgelegten Tarif erhoben werden.

Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Stand: 8. Oktober 2026